Netanyahu till Obama: vår allians är obrytbar

Netanyahu: Vår allians är ett obrytbart band byggt på gemensamma värderingar, understött av gemensamma intressen och bundna av ett delat öde. Jag vill tacka dig, Mr. President, för möjligheten att än en gång diskutera hur vi kan forma detta öde tillsammans.  

Prime Minister Netanyahu:

”First, I want to thank you for the Memorandum of Understanding that we signed last week. It greatly enhances Israel’s security. It fortifies the principle that you’ve enunciated many times: that Israel should be able to defend itself by itself against any threat.

Secondly, I want to thank you for the extensive security and intelligence cooperation between our two countries. I don’t think people at large understand the breadth and depth of this cooperation but I know it and I want to thank you on behalf of all of the people of Israel.

Third, I want to thank you for the many meetings we’ve had in which we discussed how to confront common challenges and how to seize common opportunities. The greatest challenge is of course the unremitting fanaticism; the greatest opportunity is to advance a durable peace. That’s a goal that I and the people of Israel will never give up on.

We have been fortunate that in pursuing these two tasks Israel has no greater friend than the United States of America and America has no greater friend than Israel.

Our alliance has grown decade after decade through successive presidents, bipartisan Congress and the overwhelming support of the American people.

It’s an unbreakable bond based on common values, buttressed by common interests and bound by a shared destiny. And I want to thank you, Mr. President, for the opportunity to once again discuss how we can shape that destiny together.

And I’d like to add if I may one final point. As you conclude your presidency, I know you are going to be busy with many, many things much more than improving what I hear is a terrific golf game. Your voice, your influential voice will be heard for many decades and I know you’ll continue to support Israel’s right to defend itself and its right to thrive as a Jewish state so I want you to know, Barack, that you’ll always be a welcome guest in Israel. And by the way, I don’t play golf but right next to my home in Caesarea in Israel there’s a terrific golf course.”

US President Barack Obama:

”We’ll set up a tee time.”

Prime Minister Netanyahu:

”Thank you.”

US President Obama:

”Thank you. Thank you so much.

Well, it’s good to once again welcome Prime Minister Benjamin Netanyahu and his delegation here. I want to start by just sending a message that all of the American people, my entire Administration and me personally are thinking about Shimon Peres, a great friend, a hero and giant in the history of Israel. And we are hopeful that he will have a speedy recovery.

I’ve always joked whenever I’ve seen Shimon that I wanted to see what he ate and what he did because he’s always looked so good. I know this has been a challenging time for him and his family but I wanted to make sure that I relay my gratitude to him for his friendship and his leadership, and helping to forge a strong U.S. – Israeli bond.

As Prime Minister Netanyahu mentioned, the bond between the United States and Israel is unbreakable. It is based on common values, family ties, a recognition that a Jewish State of Israel is one of our most important allies and a guiding principle throughout my presidency, one that I’ve expressed often to the Prime Minister is that it is important for America’s national security to ensure that we have a safe and secure Israel, one that can defend itself.

And so the Memorandum of Understanding that we recently signed I think is indicative of that . What it does is provide an assurance and a foundation for the kinds of ongoing military and intelligence cooperation that has been the hallmark of our relationship. It allows, I think, Israeli planners the kind of certainty in a moment where there’s enormous uncertainty in the region. It is a very difficult and dangerous time in the Middle East and we want to make sure that Israel has the full capabilities it needs in order to keep the Israeli people safe and secure.

This will give us an opportunity to talk about the challenges that arise out of situations like Syria. I will also be interested in hearing from the Prime Minister his assessment of conditions within Israel and in the West Bank. Obviously, our hearts go out to those who have been injured, both Israeli and Palestinian. Clearly, there is great danger of not just terrorism but also flare-ups of violence.

We do have concerns around settlement activity as well. And our hope is that we ca n continue to be an effective partner with Israel in finding a path to peace.

Obviously, I’m only going be to be President for another few months. The Prime Minister will be there quite a bit longer and our hope will be that in these conversations we get a sense of how Israel sees the next few years, what the opportunities are and what the challenges are in order to assure that we keep alive the possibility of a stable, secure Israel at peace with its neighbors, and a Palestinian homeland that meets the aspirations of their people.

But obviously these are challenging times. One thing I can say about Prime Minister Netanyahu is he has always been candid with us and his team has cooperated very effectively with ours. We very much appreciate it and I guarantee you that I will visit Israel often because it is a beautiful country with beautiful people. And Michelle and the girls, I think, resent that fact that I have not taken them on most of these tri ps. So they’re insisting that I do take them, of course they will appreciate the fact that the next time I visit Israel I won’t have to sit in bilats but instead can enjoy the sights and sounds of a remarkable country.

So thank you very much.”

Prime Minister Netanyahu:

”Thank you. Thank you.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.